Л. Квитко Лемеле хозяйничает (перевод с еврейского Н. Найденовой)

Мама уходит,
Спешит в магазин.
-Лемеле, ты
Остаешься один.-

Мама сказала:-
Ты мне услужи:
Вымой тарелки,
Сестру уложи.

Дров наколоть
Не забудь, мой сынок,
Поймай петуха
И запри на замок.

Сестренка, тарелки,
Петух и дрова...
У Лемеле только
Одна голова!

Схватил он сестренку
И запер в сарай.
Сказал он сестренке:
-Ты здесь поиграй!

Дрова он усердно
Помыл кипятком,
Четыре тарелки
Разбил молотком.

Но долго пришлось
С петухом воевать-
Ему не хотелось
Ложиться в кровать.

Приходим домой с прогулки. Натуся 4 года собрала на улице опавшие листья тополя. На улице дождь и грязь, листья мокрые и грязные. Увлеченно их перебирает поднимаясь по лестнице. Вдруг старшая Иришка 6 лет категорично, тоном учительницы заявляет: "Натуся, во первых листья грязные! Во-вторых, их надо было выбросить на улице! И в третьих зачем ты их притащила в дом? это.. это.. НЕГИГИЕНИЧНО!"
Видит мою обалдевшую физиономию, понимает, что сказала, и самой становится смешно.

Замечали ли вы как с определенного возраста дети начинают использовать в своей речи разные "взрослые" слова. Иногда это так смешно звучит, что смеются все члены семьи, а потом передают из уст в уста очередной перл ребенка. наверняка в вашей семье есть парочка, а то и несколько десятков таких.
У нас тоже есть свои хиты, всех сразу и не вспомнишь, но вот что сразу пришло в голову.

Сидит маленькая Иришка 1,5 года, играет с мягкой игрушкой и шепчет себе под нос ГАДЮ потихоньку, гадю потихоньку. Я начинаю ржать. Муж прислушивается и тоже улыбается. О чем она говорит понять не можем. Ее спрашиваем - не объясняет. Упорно повторяет в течение нескольких дней. Меня осеняет!!! Глажу потихоньку! Игрушку!

Она же постарше, лет пять, на даче - открыла дверь шкафа и стоит чего-то бубнит вовнутрь. Спрашиваю: "Иришка, что ты делаешь?" А она мне отвечает: "Мама, я хочу ПОЭКСКЛЮЗИВИТЬ в темноте!" Надо же придумать.....

Натуся лет до трех очень хорошо кушала. Ничто не интересовало ее так, как еда. Ей обязательно надо было попробовать все, что она еще не пробовала. Все свои желания она сопровождала двумя вопросами. Что это? А это кусять мозьно?
И вроде что в этом смешного, скажете вы.
Смешное случилось, когда мы с друзьями и с двухлетней Натусей пошли в лес, там мы долго ходили и собирали ягоды и грибы. Видимо, в какой -то момент времени Туся захотела кушать, и стала всем задавать эти свои два вопроса, показывая ручонками на поваленые деревья, на папоротник, на корзинки, на все, что попадалось на глаза. Всю дорогу домой мы отвечали на вопросы. Что это? А это кусять мозьно? Да и потом она частенько их задавала. Ребенок познает этот мир через вкусовые ощущения. Важнее всего - можно ли съесть понравившийся предмет! С тех пор она получила в кругу семьи прозвище  Нямнямец.

И сухарики она долго долго называла КУСАРИКИ.

Сегодня моему младшему сыну исполняется два года и я начинаю новый блог.

Этот блог о детских шалостях, детских мечтах, мыслях, любимых занятиях, поделках и проделках. Здесь я расскажу детские истории, которые происходили с моими и чужими детьми, детские оговорки, веселые детские стишки.

Моя семья недавно переехала и вместо дивана у нас надувной матрац. Рядом с матрацом стоит компьютер на табуретке. Когда я печатаю, дети скачут по надувному матрацу и экран прыгает у меня перед глазами вверх-вниз. Пойду, действительно, займу их какой нибудь игрой. Все равно писать пока невозможно:)